E-learning videos: 4 tips to make localization a breeze

January 11th, 2021 by

and make your clients and viewers happy  

Read More

Subtitle Primer: What NOT to Do

June 8th, 2020 by
group of people eating a meal inside a kitchen in conversation

How to avoid common mistakes that cost you time, money and quality   My last post was a primer on subtitling for producers and filmmakers. Today, I’ll tell you how […]

Read More

Subtitle Primer: A Guide for Producers, Filmmakers and Editors

May 28th, 2020 by

  If you are a video producer today, chances are that sooner or later you’ll be asked to deliver subtitled content.

Read More

Create subtitles the right way: adapt and condense

April 12th, 2020 by
Black woman wearing interesting earrings looking into the camera

We did some subtitling work recently for PhillyCAM, a public-access network in Philadelphia, PA.

Read More