Language Services Tips, Questions & Answers | Power of Babel

Blog Dubbing E-learning Image Subtitles Translation

How often do you get white-glove service?

Doing well by doing good

Blog Video Subtitles

Who is our most glamorous client?

Blog Dubbing Video Subtitles

Should I dub or should I sub(title)?

There is no success without failure

How do we hire translators?

When the best thing you can do is NOT do the job

Riley Rocket becomes Zoé Fusée

Blog Marketing Translation

Speak to me in nłeʔkepmxcín

Blog Dubbing Podcasts

Dubbing a podcast into German brings Jewish stories back home

Power of Babel Blasts Off!

E-learning Subtitles Video Production Voiceover

E-learning videos: 4 tips to make localization a breeze

Four pug puppies looking out through a chain link fence

Lip-Sync Dubbing: 5 tips that will save you money

split screen showing staff working safely at their stations

COVID-Safe Recording Part 2: Remote Lip-sync Dubbing

woman in recording studio in front of microphone watching video on monitor

Dubbing Voiceover

COVID-Safe Recording Part 1: At Our Studio

people walking across a busy intersection in downtown Toronto

Ethnic Marketing: When Bilingual Doesn’t Mean English and French

group of people eating a meal inside a kitchen in conversation

Video Subtitles

Subtitle Primer: What NOT to Do

Video Subtitles

Subtitle Primer: A Guide for Producers, Filmmakers and Editors

Marketing Video Video Production

How to boost your video production business

Man wearing striped shirt and socks looking at charts on a tablet

Dubbing Video Production

Video translation costs: talk to us early about budgeting

Young woman in bright teal top in her backyard

Marketing Video Video Production

Grow your video production business with a trusted translation partner

man on bicycle in park

Video Translation

Video Translation vs. Video Adaptation

Dubbing Video Video Production

Video Translation at Power of Babel

Black woman wearing interesting earrings looking into the camera

Blog Video Subtitles

Create subtitles the right way: adapt and condense

Homes and buildings in and on top of a valley of trees

French Dubbing and the Ontario Film and Television Tax Credit

Which Type of Dubbing Is Right for Me?