Dubbing a podcast into German brings Jewish stories back home

December 6th, 2023 by

Power of Babel turns Exile with Mandy Patinkin into Exil mit Iris Berben 

Read More


Lip-Sync Dubbing: 5 tips that will save you money

November 20th, 2020 by
Four pug puppies looking out through a chain link fence

and get better, faster, cheaper results  

Read More


COVID-Safe Recording Part 2: Remote Lip-sync Dubbing

October 5th, 2020 by
split screen showing staff working safely at their stations

You need a lip-sync dub of your animated series or feature film, but COVID protocols are telling everyone to stay home. What do you do? You figure out a software […]

Read More


COVID-Safe Recording Part 1: At Our Studio

July 17th, 2020 by
woman in recording studio in front of microphone watching video on monitor

How to minimize risk for performers  There are many questions about minimizing the risk of coronavirus infection in audiovisual production. For us at Power of Babel, the most relevant one […]

Read More


Video translation costs: talk to us early about budgeting

May 8th, 2020 by
Man wearing striped shirt and socks looking at charts on a tablet

The cost of dubbing and subtitling can vary. We can help you figure it out.   I’ve spent a good chunk of time over the past few years figuring out […]

Read More


Video Translation at Power of Babel

April 26th, 2020 by

Translation, dubbing and voiceover production services: experience counts Translating and dubbing your video content will be “seamless, painless, and worry-free” – that’s the bold promise we make on our home […]

Read More


French Dubbing and the Ontario Film and Television Tax Credit

May 20th, 2018 by
Homes and buildings in and on top of a valley of trees

This post is written strictly for TV producers in Ontario, where we are based, and it’s about the Ontario Film and Television Tax Credit.

Read More


Which Type of Dubbing Is Right for Me?

March 4th, 2018 by
""

Dubbed audiovisual content is the most effective way to communicate across cultures. For everything from Hollywood movies to the humble training video, shooting in one language and delivering in many […]

Read More