Not long ago we picked up a new translation client, Owen Design Co., a boutique design and branding agency in Richmond, Virginia.
The team at Owen proved to be exceptionally professional and kind, so I took a closer look at their website. And one phrase jumped out at me: “white-glove care for clients and projects.”
“Aha!” I thought to myself. No wonder we’re simpatico. I’d never articulated it this way before, but that concept of white-glove service is also the guiding principle at Power of Babel.
So, what does that mean?
It means that we:
take personal responsibility for your dubbing, subtitling or translation project
treat it with the same care and respect we would expect for our own
try to anticipate any potential problems and roadblocks
recommend the most direct and cost-effective path to your desired outcome
pay close attention to your project from start to finish
always meet our deadlines
Oh, and who else wears white gloves?
Magicians, of course. We’ve been known to pull the occasional rabbit out of a hat.
Want to talk to our magicians about your localization project? Please get in touch!
